Soulstudio Viewer 개인정보처리방침

1. 적용 범위

이 방침은 Android용 Soulstudio Viewer의 계정 인증, 커뮤니티, Google Play 구매 확인, 라이브 자막 및 사용자가 직접 시작한 Galaxy 실시간 영상 번역에 적용됩니다.

2. 처리하는 정보

• Supabase 로그인을 위한 이메일, 계정 식별자, 표시 이름 및 사용자가 입력한 핸들
• 게시글, 댓글, 좋아요, 신고 등 사용자가 선택해 만드는 커뮤니티 데이터
• Google Play 배포·결제가 활성화된 경우의 상품 ID, 주문·구매 확인 상태, 구매 토큰의 일방향 식별값 및 지급·사용·환불 시간 원장
• 사용자가 직접 시작한 번역 세션의 대상 언어, 보안 기기 키 식별값, 사용 시간 및 오류 상태
• Android가 허용한 내부 재생 오디오 또는 사용자가 직접 선택한 마이크 오디오

카드 번호와 결제수단 정보는 Google Play가 처리하며 Soulstudio가 수집하지 않습니다. 원본 구매 토큰, 비밀번호, 인증 코드 및 비밀키를 분석 로그에 기록하지 않습니다.

3. 실시간 음성 번역

실시간 번역은 사용자가 앱에서 명시적으로 시작한 동안에만 동작합니다. Android가 허용한 내부 재생 오디오 또는 사용자가 선택한 마이크 오디오가 음성 인식·번역 처리자 Soniox로 전송될 수 있습니다. 마이크 방식은 주변 사람의 목소리도 포함할 수 있습니다. Soulstudio 서버는 원본 오디오를 파일로 저장하지 않으며, 번역 결과는 세션 제공에 필요한 범위에서만 처리합니다.

4. 처리 목적과 수탁 서비스

• Supabase: 계정 인증, 사용자 프로필 및 서버 전용 결제·사용량 원장
• Google Play: 배포·결제가 활성화된 경우의 인앱 구매, 결제 확인, 취소·환불 처리
• Soniox: 사용자가 시작한 실시간 음성 인식 및 번역
• Railway 및 Vercel: 앱 API와 공개 웹페이지 운영
• Firebase Cloud Messaging을 사용하는 경우: 사용자가 허용한 알림 전달

개인정보를 광고 판매 목적으로 제공하지 않습니다.

5. 보관과 삭제

자동 계정 삭제 SOURCE 범위는 신고, 알림, 좋아요, 반응, 댓글, 게시글, 팔로우, 프로필입니다. 이 데이터를 정리한 뒤 Supabase 로그인 사용자를 삭제하도록 설계했습니다. 구매, 환불, 사기 방지 및 세무 기록은 법령과 분쟁 대응에 필요한 기간 동안 접근이 제한된 상태로 분리 보관될 수 있습니다. Donate 영상 신청은 Supabase 계정과 별도이므로 자동 삭제되지 않으며 이메일로 함께 요청할 수 있습니다. 원본 오디오는 Soulstudio 서버에 파일로 보관하지 않습니다.

앱은 정확한 완료 응답 뒤 계정 연결 기기 키를 지우고 언어·접근성 설정은 유지할 수 있습니다. 자동 삭제 서버 기능의 실제 배포가 확인되지 않은 동안에는 이메일 삭제 절차를 이용해 주세요.

6. 사용자 선택과 권리

실시간 번역, 마이크, 알림과 커뮤니티 기능은 사용자가 선택해 이용합니다. 앱의 설정 → 계정 → 계정 삭제에서 요청하거나, 앱을 사용할 수 없으면 공개계정 삭제 안내를 이용할 수 있습니다. 열람·정정·삭제 문의는 아래 이메일로 접수합니다.

7. 문의

kang186541@gmail.com